Ortuondo Gaztetxea: rote flora

Nortzuk gara?

Herriko talde politiko bat gara. Hasieratik, asanblada irekia izan da, inolako mugarik jarri ez diona bertan parte hartzeari. Funtzionamendurako oinarri bezala autogestioa eta antolakuntza asanblearioa ditugu eta uste dugu okupazioa bide zilegia dela herrian gazteentzako espazio aske eta autogestionatua lortzeko. Bestalde, herrian aurrera eramaten dugun jarduera guztiz autonomoa da; asanbladan esan eta egiten dena asanbladan bertan erabakitzen da. Inondik inora ez dugu onartuko inongo alderdi edo eragile politiko, kanpotik zein gainetik, gure jardueran interferitzea.

¿Quiénes somos?

Ortuondo proiektua es un grupo político de Galdakao. Desde un principio la asamblea ha sido abierta y sin ningún tipo de barrera respecto a la participación.

Como base para el funcionamiento utiliza la autogestión y la organización asamblearia, y creemos que la ocupación es legítima con el fín de conseguir un espacio libre y autónomo para los jóvenes.

La actividad que desarrollamos de cara al pueblo es totalmente autónoma. De ninguna manera aceptaremos interferencias de ningún partido ni agente político.

ORTUONDO Proiektua

Ortuondo Gaztetxea

Nafarroa kalean, Ortuondo Gaztetxeak zabalik ditu bere ateak. Tailerrak, batzarrak, jaialdiak, hitzaldiak, eta eztabaidak, beste gauza askoren artean dagoz. Interesa baduzu ez zaitez gogoekaz geratu, etorri eta bizi ezazu.

Edozein proposamen kontuan hartu eta eskertu egingo da:

-Etorri asanbladara domeketan 19:00 eta azaldu gure dozune.

-Emailaren bitartez galdakasanblada_@hotmail.com

-Utzi gaztetxearen atean dagoen buzoian.

En la calle Nafarroa, Ortuondo Gaztetxea tiene sus puertas totalmente abiertas para tí. Cursos, reuniones, fiestas, charlas, debates... Si tienes interés en este proyecto no te quedes con las ganas, ven y vívelo.

Si tienes alguna propuesta, no te la guardes, compártela, se tomará en acta en las asambleas.

-Ven a la asanblada cada domingo a las 19:00 y explícala ahí mismo

-Manda un email a gadakasanblada_@hotmail.com

- Deposita tu propuesta por escrito en el buzón de la puerta del Gaztetxe

Galdakaoko Ortu Herrikoi Okupatua

Galdakaoko herriak badu bere ortu herrikoia. Ortuondo Gaztetxe (Nafarroa kalea) alboan kokatuta, Galdakaoko Ortuak lurra jorratzeko eta nekazaritza munduan murgiltzeko aukera ematen dio interesa daukan edonori.

Horrexegatik, lurra lantzea eta lurraz gozatzea zuretzako gauza bada, animatu!

El pueblo de Galdakao tiene su propia huerta popular. Situada junto al Ortuondo Gaztetxea( calle Nafarroa), la Galdakaoko Ortu Herrikoia ofrece la oportunidad de labrar la tierra y sumergirse en el mundo de la agricultura a todo aquél que esté interesado.

Por ello, si trabajar y disfrutar de la tierra es lo tuyo, ¡anímate!

Etxebizitza Okupatua

Etxebizitza gazteontzat arazo larria bilakatzen delarik, okupazioa eskubide eta alternatiba moduen sustatzeko idearekin, Ortuondo Proiektuak Etxebizitza Okupatua garatu du.

Siendo la vivienda un problema cada vez mayor para la juventud, el derecho a la ocupación se plantea como una alternativa y, con el fín de potenciar esta idea, el Proyecto Ortuondo dispone de una vivienda okupada que rota temporalmente.

Ortuondo Gaztetxea

Páginas

2014/02/10

OTSAILAK 14 PIZZAPOTEA! ROTE FLORA BLEIBT!